Passer au contenu Ontario.ca English

ContrôleCancerColorectal

Foire aux questions

Questions à propos du respect de la vie privée

Où puis-je obtenir plus de renseignements sur la déclaration concernant la protection de la vie privée?

Vous trouverez sur le présent site une copie de la Déclaration concernant la protection de la vie privée. Si vous avez d’autres questions, vous pouvez communiquer avec ContrôleCancerColorectal au 1 866 410‑5853.

Comment le programme ContrôleCancerColoractal utilise-t-il mes renseignements personnels sur la santé?

Le programme ContrôleCancerColorectal compile des renseignements personnels sur la santé dans le Registre du dépistage du cancer colorectal aux fins suivantes :

• déterminer les personnes qui devraient passer un examen de dépistage du cancer colorectal;
• inviter les personnes désignées à passer un examen de dépistage en leur envoyant une lettre d’invitation qui les incite à discuter des examens de dépistage avec leur fournisseur de soins primaires;
• informer les participants des résultats des examens;
• envoyer un rappel aux participants à propos des examens ultérieurs;
• faire en sorte que le programme atteigne ses objectifs (pourcentage élevé de citoyens admissibles de l’Ontario qui passent des examens de dépistage du cancer colorectal).

Comment puis-je me retirer du Programme ContrôleCancerColoractal?

Vous pouvez en tout temps demander de ne plus recevoir de correspondance de la part de ContrôleCancerColorectal. Si vous choisissez de ne plus participer au programme, vous pourrez toujours vous soumettre à une RSOS si vous le souhaitez. Après cela :

ContrôleCancerColorectal ne vous fera plus parvenir d’invitation pour passer un test de dépistage du cancer colorectal ni de lettre de rappel vous invitant à vous soumettre de nouveau à une RSOS.

Si vous effectuez une RSOS, ContrôleCancerColorectal ne vous fera pas parvenir votre résultat. Vous pourrez l’obtenir en communiquant avec votre médecin de famille ou une infirmière praticienne. Si vous n’avez pas de médecin de famille ou d’infirmière praticienne, vous n’obtiendrez le résultat que si vous le demandez directement à ContrôleCancerColoractal.

Que dois-je faire si je ne souhaite plus avoir de contact avec le programme ContrôleCancerColorectal?

• Composez le 1-866-662-9233, ou
• Veuillez remplir le Formulaire de retrait de la liste de correspondance du programme