Une commotion cérébrale peut résulter d'un coup porté à la tête ou au corps, l'impact entraînant le déplacement rapide du cerveau, d'avant en arrière, dans le crâne. Ce traumatisme crânien provoque un changement dans le fonctionnement du cerveau, et peut s'accompagner des symptômes suivants :

  • maux de tête;
  • étourdissements;
  • troubles de la concentration ou de la mémoire;
  • dépression ou irritabilité;
  • somnolence ou difficulté à s'endormir.

Les commotions cérébrales sont des blessures courantes dans la pratique des sports, surtout chez les enfants et les adolescents, mais leurs symptômes sont parfois difficiles à détecter et peuvent passer inaperçus. Les commotions cérébrales qui ne sont pas reconnues comme telles et prises en charge comme il convient risquent d'entraîner des lésions cérébrales permanentes ou graves.

 

Prise en charge des commotions cérébrales

Une présentation de Dr Mike Evans



 

Ressources

Les ressources figurant sur cette page Web ont été réunies auprès de sources indépendantes afin de renseigner les Ontariennes et les Ontariens sur divers aspects des commotions cérébrales. Elles portent notamment sur les sujets suivants :

  1. la prévention;
  2. la reconnaissance;
  3. la prise en charge et le traitement.

Ces ressources ont été organisées en plusieurs sections comme suit :


Information pour les parents

Lignes directrices sur la sécurité en éducation physique de l'Ontario

Ces lignes directrices offrent aux écoles, au personnel de conseil scolaire, aux entraîneurs et aux parents des renseignements spécifiquement liés à la prévention, la reconnaissance et la prise en charge des commotions cérébrales. Ce protocole est considéré comme la norme minimale que doit respecter le personnel scolaire chargé de dispenser les programmes de santé et d'éducation physique intra-muros et interscolaires.

Société canadienne de pédiatrie : Information sur les commotions dans le sport

Contient des renseignements de base sur les commotions cérébrales, tels que définition, causes et symptômes, entre autres. Explique aussi aux soignants quoi faire en cas de commotion cérébrale, notamment quand faire appel à un médecin et quand reprendre le jeu ou les études.

Heads Up: Preventing Concussion (en anglais seulement)

Cette feuille de renseignements explique comment prévenir les commotions cérébrales et quand faire appel à un médecin. Elle propose des renseignements de base aux patients et aux soignants.

Play Safe Initiative (en anglais seulement)

Cette initiative d'encouragement à la prudence au jeu adopte une approche axée sur la collaboration afin de réduire les risques de blessures lors des activités sportives et physiques. Elle mise sur la recherche, la sensibilisation et l'innovation et fournit des ressources sur la prévention des blessures, y compris une app de suivi des blessures et des symptômes à signaler à l'équipe de soins de santé.

Fiche-info pour les parents  – commotions cérébrales  [PDF]

Cette fiche de renseignements à l'intention des parents donne un bref aperçu des commotions cérébrales.

Haut de page


Information pour les enseignants et les entraîneurs en milieu scolaire

Note Politique/Programmes (NPP) 158 : Politiques des conseils scolaire sur les commotions cérébrales [PDF]

Le ministère de l'Éducation s'attend à ce que tous les conseils scolaires de l'Ontario développent et adaptent une politique sur les commotions cérébrales. NPP 158 : Politiques des conseils scolaire sur les commotions cérébrales fournit aux conseils scolaires une orientation concernant l'élaboration et la mise en œuvre de leur politique sur les commotions cérébrales.

Lignes directrices sur la sécurité en éducation physique de l'Ontario

Ces lignes directrices offrent aux écoles, au personnel scolaire, aux entraîneurs et aux parents des renseignements spécifiquement liés à la prévention, la reconnaissance et la prise en charge des commotions cérébrales. Ce protocole est considéré comme la norme minimale que doit respecter le personnel scolaire chargé de dispenser les programmes de santé et d'éducation physique intra-muros et interscolaires. Les entraîneurs communautaires trouveront des renseignements sur les commotions cérébrales dans la section destinée aux entraîneurs et aux athlètes.

Fondation ontarienne de neurotraumatologie – outil de dépistage des commotions cérébrales [PDF]

Fournit des renseignements sur les symptômes et les signes indiquant qu'une personne souffre d'une commotion cérébrale et ce qu'il faut faire lorsque l'on soupçonne qu'un élève est atteint d'une commotion cérébrale. Comprend également des lignes directrices pour le retour aux études et le retour à l'activité physique pour les élèves.

Other languages [PDF]

Arabe
Chinois – simplifié
Chinois –  traditionnelle
Persan
Coreén
Polonais
Pendjabi
Somali
Ourdou

Haut de page


Information pour les entraîneurs, les officiels et les athlètes

Ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport   Lignes directrices relatives aux commotions cérébrales [PDF]

Les lignes directrices relatives aux commotions cérébrales s'adressent aux organismes provinciaux de sport/organismes multisports et fournisseurs de loisirs. Les entraîneurs d'école trouveront des renseignements sur les commotions cérébrales dans la section destinée aux enseignants et aux entraîneurs en milieu scolaire.

Parachute(en anglais seulement)

Voué à la prévention des blessures, cet organisme chef de file au Canada fournit diverses ressources qui favorisent la sécurité dans les milieux où les enfants vivent, apprennent et jouent, notamment une trousse d'outils en ligne complète sur les commotions cérébrales.

Coaches Association of Ontario (en anglais seulement)

Le webinaire sur les traumatismes crâniens « Brain Injury 101 » donne un aperçu du cerveau et explique ce qui se passe au moment où un athlète subit un traumatisme crânien et dans la période qui suit. Le site propose aussi aux entraîneurs et aux athlètes des liens vers d'autres ressources.

Sport4Ontario (en anglais seulement)

La trousse sur les commotions cérébrales contient un guide pour les entraîneurs, les parents et le grand public, un aide-mémoire en format de poche pour les entraîneurs, un guide pour les athlètes et des lignes directrices pour savoir quand reprendre la pratique de chaque sport.

Fondation ontarienne de neurotraumatologie – outil de dépistage des commotions cérébrales [PDF]

Fournit des renseignements sur les symptômes et les signes indiquant qu'une personne souffre d'une commotion cérébrale et ce qu'il faut faire lorsque l'on soupçonne qu'un élève est atteint d'une commotion cérébrale. Comprend également des lignes directrices pour le retour aux études et le retour à l'activité physique pour les élèves.

Haut de page


Information pour les enfants et les jeunes

Ministère du Tourisme, de la Culture et du Sport – Lignes directrices relatives aux commotions cérébrales [PDF]

Les lignes directrices relatives aux commotions cérébrales s'adressent aux organismes provinciaux de sport/organismes multisports et fournisseurs de services récréatifs.

Lignes directrices sur la sécurité en éducation physique de l'Ontario

Ces lignes directrices offrent aux écoles, au personnel de conseil scolaire, aux entraîneurs et aux parents des renseignements spécifiquement liés à la prévention, la reconnaissance et la prise en charge des commotions cérébrales. Ce protocole est considéré comme la norme minimale que doit respecter le personnel scolaire chargé de dispenser les programmes de santé et d'éducation physique intra-muros et interscolaires.

Ontario Shore's Brain Injury Guide for Youth  [PDF] (en anglais seulement)

Ce guide sensibilise les enfants et les jeunes aux effets des traumatismes crâniens.

Play Safe Initiative (en anglais seulement)

Cette initiative d'encouragement à la prudence au jeu adopte une approche axée sur la collaboration afin de réduire les risques de blessures lors des activités sportives et physiques. Elle mise sur la recherche, la sensibilisation et l'innovation et fournit des ressources sur la prévention des blessures, y compris une app de suivi des blessures et des symptômes à signaler à l'équipe de soins de santé.

Haut de page


Information pour les fournisseurs de services de santé

Zurich 2012 Consensus Statement on Concussion in Sport (en anglais seulement)

Ces directives cliniques exhaustives ont été élaborées, par consensus, par des sommités du monde de la recherche et des professionnels de la santé à l'issue d'une série de conférences internationales sur les commotions cérébrales liées aux sports.

Sport Concussion Assessment Tool 3 (SCAT 3)  [PDF] (en anglais seulement)

Cet outil s'adresse aux médecins et professionnels de la santé. Il s'agit d'une méthode standard d'évaluation des risques de commotion cérébrale chez les athlètes âgés de 10 ans et plus.

Société canadienne de pédiatrie – Document de principe sur les commotions cérébrales

Offre des recommandations aux médecins concernant l'évaluation et la prise en charge des enfants et des adolescents victimes d'une commotion liée à un sport.

Lignes directrices de la Fondation ontarienne de neurotraumatologie en cas de commotion / TCCL et de symptômes persistants, deuxième édition (en anglais seulement)

Cet ensemble de directives exhaustives aidera les professionnels de la santé à adopter des pratiques exemplaires, fondées sur des données probantes, pour soigner les personnes ayant subi un traumatisme cérébral léger dont les symptômes persistent.

Sport Concussion Library  (en anglais seulement)

Une mine de renseignements gratuits et accessibles au public où sont archivées toutes les publications non commerciales évaluées par les pairs sur les commotions cérébrales liées aux sports. Le site s'adresse à tous les publics, notamment aux professionnels et aux chercheurs du domaine de la santé.

Centers for Disease Control – Concussion Information for Physicians (en anglais seulement)

La trousse « Heads Up: Brain Injury in Your Practice » contient une brochure sur le diagnostic et la prise en charge des commotions cérébrales, un outil d'évaluation des patients et un plan de soin pour faciliter leur rétablissement.

Haut de page


Pour en savoir plus

Communiquer avec la Ligne Info de ServiceOntario au 1 800 268-1154 (Appels sans frais)
À Toronto, faites le 416-314-5518
ATS : 1 800 387-5559.
À Toronto, ATS 416-327-4282
Heures d'ouverture : 8 h 30 - 17 h