Les cas du virus du Nil occidental chez les humains enregistrés pour 2002 doivent respecter la définition suivante des cas « probables » ou « confirmés » pour être inclus dans les données présentées sur ce site Web.

Les données sur les cas du virus du Nil occidental sont fournies à la Direction de la santé publique par le Service central de laboratoire d'hygiène. Ce dernier avise, dans l'ordre, le médecin traitant, le bureau de santé de la région où la personne habite et la Direction de la santé publique.

Le graphique suivant montre les résultats positifs et positifs probables du virus du Nil occidental chez les humains en Ontario en 2002.

Voir les définitions de cas « probables » et « confirmés »

REGION	RÉSULTATS POSITIFS PROBABLES	RÉSULTATS POSITIFS
Brant	0	1
Bruce-Grey	0	1
Chatham-Kent	1	2
Durham	1	2
Haldimand-Norfolk	0	3
Halton	3	57
Hamilton-Wentworth	4	12
Lambton	1	1
Middlesex-London	3	6
Muskoka-Parry Sound	0	1
Niagara	2	17
Peel	19	40
Perth	0	1
Toronto	45	129
Waterloo	0	3
Wellington–Dufferin	0	1
Windsor	3	35
York	4	7
ONTARIO TOTAL	86	319

Remarque :

En date du 12 août 2003, les enquêteurs des bureaux de santé publique ont recensé 18 cas d'infection par le virus du Nil occidental ayant mené à un décès (17 cas confirmés, 1 cas probable). De ces 18 cas,

• 4 ont été attribués au virus du Nil occidental ayant contribué directement au décès;
• 4 ont été attribués au virus du Nil occidental ayant contribué partiellement au décès;
• 3 ont été attribués à une encéphalite ayant contribué directement au décès;
• 1 a été attribué à une encéphalite ayant contribué partiellement au décès;
• 2 ont été attribués à d'autres causes;
• 4 décès font toujours l'objet d'une enquête et leur cause sera divulguée lorsqu'elle sera décelée.

Les définitions de cas « probables » et « confirmés»

Voici les définitions de cas « probables » et « confirmés » du virus du Nil occidental utilisées par le ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l'Ontario en 2002.

Cas probable

Personne ayant des symptômes et un antécédent correspondant à la maladie du virus du Nil occidental et dont les tests de laboratoire montrent que cette personne a quatre fois plus de risques de réaction d'inhibition de l'hémagglutination ou de dosage immunoenzymatique (E.L.I.S.A.) titré dans le sérum de phase aiguë et de phase convalescente ensemble.

Cas confirmé

Personne ayant des symptômes et des antécédents correspondant à la maladie du virus du Nil occidental et dont les tests de laboratoire montrent ceci;

(a) quatre fois plus de risques de réaction d'inhibition de l'hémagglutination ou de dosage immunoenzymatique (E.L.I.S.A.) dans le sérum de phase aiguë et de phase convalescente ensemble, avec confirmation par le test de séro-neutralisation par réduction des plages;

ou

(b) isolation du virus du Nil occidental ou démonstration de l'antigène du virus du Nil occidental ou des séquences génomiques des tissus, du sang, du liquide céphalo-rachidien ou d'autres fluides corporels. La détection du génome du virus du Nil occidental doit être démontrée par au moins deux tests d'amplification visant des régions précises de l'ARN viral;

ou

(c) démonstration d'un anticorps d'IgM au virus du Nil occidental dans le liquide céphalo-rachidien grâce à la détection d'IgM avec la méthode E.L.I.S.A. et confirmation par test de séro-neutralisation par réduction des plages.

Pour de plus amples renseignements au sujet des activités de surveillance dans des régions spécifiques de la province, veuillez communiquer avec votre bureau de santé local.

Voir aussi :

• chevaux
• oiseaux
• moustiques