Le graphique suivant montre les résultats positifs et positifs probables du virus du Nil occidental chez les humains en Ontario en 2003.

*Remarque : Un patient est décédé d'un accident vasculaire cérébral le 3 septembre 2003. Il était atteint d'une encéphalite secondaire due au virus du Nil occidental.
Un patient est décédé d'une pneumonie de déglutition le 5 septembre 2003.
Les deux patients étaient considérés comme des cas probables d'infection par le virus du Nil occidental.

**Remarque : Le 6 octobre 2003, le ministère de la Santé et des Soins de longue durée a reçu du Service central de laboratoire d'hygiène de l'Ontario et du Laboratoire national de surveillance en microbiologie de Winnipeg la confirmation des cinq cas positifs pour le VNO par le test de séro-neutralisation par réduction des plaques tel que requis. Conformément à la politique du ministère de la Santé et des Soins de longue durée, tous les test ELISA (IgM) positifs pour le VNO seront dorénavant supposés être des cas confirmés et ne seront plus signalés séparément comme des cas « confirmés » ou « probables ».

* «cas probables» signifie que les patients ont subi deux tests ELISA IgM (dosage immuno-enzymatique) qui se sont révélés positifs
** «cas confirmés» signifie que les patients ont reçu deux résultats positifs du test ELISA ET une confirmation par le test de séro-neutralisation par réduction des plaques (PRNT) OU si trois cas préalables ont été confirmés par le test PRNT dans la circonscription sanitaire cette année
‡Un cas d'infection peuvent avoir été exposés lors d'un voyage
***Cas reliés au voyage

* «cas probables» signifie que les patients ont subi deux tests ELISA IgM (dosage immuno-enzymatique) qui se sont révélés positifs
** «cas confirmés» signifie que les patients ont reçu deux résultats positifs du test ELISA ET une confirmation par le test de séro-neutralisation par réduction des plaques (PRNT) OU si trois cas préalables ont été confirmés par le test PRNT dans la circonscription sanitaire cette année
‡ «Cas reliés au voyage» signifie que les patients ont voyagé à l'extérieur de l'Ontario dans les trois semaines précédant l'apparition de symptômes; «Cas endémiques» signifie que les patients n'ont voyagé pas à l'extérieur de l'Ontario dans les trois semaines précédant l'apparition de symptômes. En outre, un cas est dit endémique si le sujet a voyagé dans une région de l'Ontario et dans une région en dehors de la province où le virus du Nil occidental est actif dans les trois semaines précédant l'apparition de symptômes.
***  Un cas d'infection en semaine de apparation le 08 août et un cas en semaine de apparation le 5 septembre 2004 peuvent avoir été exposés lors d'un voyage dehors de la province.

• chevaux
• oiseaux
• moustiques