En Ontario, le Centre Canadien Coopératif de la Santé de la Faune (CCCSF) effectue avec l'aide de Santé Canada des tests de dépistage du VNO sur les oiseaux. La surveillance des oiseaux sert à localiser le VNO. Cette indication aide le médecin hygiéniste à prévenir et à enrayer sa propagation dans chaque bureau de santé local.

Les espèces examinées sont les corneilles, les geais bleus et les corbeaux (au nord de l'Ontario). Choisies pour leur prédisposition au VNO qui leur est fatal la plupart du temps, elles sont utilisées pour les tests. Les bureaux de santé publique commencent à soumettre les oiseaux au CCCSF au printemps. Les dates de soumission pour les régions sont déterminées par la période habituelle d'arrivée des oiseaux dans chaque secteur. Elle est établie par l'expérience des naturalistes du CCCSF.

Quand la présence de VNO est détectée chez une population d'oiseaux dans un bureau de santé local, il devient acquis que l'infection a atteint tous les groupes d'oiseaux de ce territoire. Il n'est donc plus nécessaire de continuer à effectuer des tests; dans ce cas, le CCCSF se réserve le droit de redistribuer les soumissions à d'autres secteurs qui n'ont pas détecté le VNO dans leur population d'oiseaux.

La surveillance du VNO sur les oiseaux n'est pas destinée à surveiller continuellement l'état de santé des oiseaux. Il est important de noter que l'absence de résultats positifs sur les oiseaux après la date "limite" ne veut pas dire que le VNO ait disparu de la population locale des oiseaux.

Le CCCSF donne les données les plus récentes sur les infections par le VNO pour les oiseaux de faction. Les enquêtes qui se rapportent à la surveillance de la faune avienne en Ontario peuvent être adressées à la Direction de la santé publique ou à la CCCSF.

Données statistiques sur la surveillance des oiseaux en 2005 (Agence de santé publique du Canada)

• humains
• chevaux
• moustiques