| ÉRIÉ ST. CLAIR |
CASC de Érié St. Clair - Chatham
« Services disponibles en français »
C.P. 306
750, rue Richmond
Chatham ON N7M 5K4
Tél : 519 436-2222
Téléc. : 519 351-5842
Site web : www.ck.ccac-ont.ca
CASC de Érié St. Clair - succursale de Chatham-Kent
« Services disponibles en français »
C.P. 306
750, rue Richmond
Chatham ON N7M 5K4
Tél : 519 436-2222
Téléc. : 519 351-5842
Site web : www.ck.ccac-ont.ca
CASC de Érié St. Clair - succursale de Sarnia-Lambton
C.P. 185
1150, promenade Pontiac
Sarnia ON N7T 7H9
Tél : 519 337-1000
Sans frais : 1 800-265-1445
Téléc. : 519 542-3116
Site web : www.sarnia.ccac-ont.ca
CASC de Érié St. Clair -succursale de Windsor-Essex
« Services disponibles en français »
5415, chemin Tecumseh Est, 2e étage
Windsor ON N8T 1C5
Tél : 519 258-8211
Sans frais : 1 888-248-9978 (indicatif 519 seulement)
Téléc. : 519 258-6288
Site web : www.we.ccac-ont.ca
|
SUD-OUEST |
CASC de Sud-Ouest - St. Thomas
294, rue Talbot
St. Thomas ON N5P 4E3
Tél : 519 631-9907
Sans frais : 1 800-563-3098
Téléc. : 519 631-2236
Site web : www.elginccac.ca
CASC de Sud-Ouest - Walkerton
220 courte Trillium
Walkerton ON N0G 2V0
Tél : 519 881-1181
Téléc. : 519 881-1425
Site web : CCAC Website
CASC de Sud-Ouest - Owen Sound
255 - rue 18 ouest
Owen Sound ON N4K 6Y1
Tél : 519 371-2112
Sans frais : 1 888-371-2112
Téléc. : 519 371-5612
Téléc. : 1 800-825-7126 (Sans frais)
Site web : www.g-bccac.org
CASC de Sud-Ouest - Seaforth
C.P. 580
32, promenade Centennial
Seaforth ON N0K 1W0
Tél : 519 527-0000
Sans frais : 1 800-267-0535 (indicatif 519 seulement)
Téléc. : 519 527-1255
Site web : http://www.ccachuronperth.ca/
CASC de Sud-Quest - London
« Services disponibles en français »
356, rue Oxford Ouest
London ON N6H 1T3
Tél : 519 473-2222
Voice Mail : 519 641-1113
Sans frais : 1 800-811-5146
TTY : 519 473-9626
TTY Sans frais : 1 800-811-5147
Téléc. : 519 472-4045
Site web : www.ccaclm.on.ca
CASC de Sud-Ouest - Strathroy
395, rue Carrie, bureau 311
Strathroy ON N7G 3C9
Tél : 519 245-3233
Sans frais : 1 800-265-6235
Téléc. : 519 245-3028
Site web : CCAC Website
CASC de Sud-Ouest - Woodstock
1147, rue Dundas
Woodstock ON N4S 8W3
Tél : 519 539-1284
Sans frais : 1 800-561-5490 (519 area only)
Téléc. : 519 539-0065
Site web : www.oxccac.ca
CASC de Sud-Ouest - Stratford
65, avenue Lorne Est
Stratford ON N5A 6S4
Tél : 519 273-2222
Sans frais : 1 800-269-3683
Téléc. : 519 273-2139
Site web : http://www.ccachuronperth.ca/
|
| WATERLOO WELLINGTON |
CASC de Waterloo Wellington - Guelph
450, avenue Speedvale Ouest, bureau 201
Guelph ON N1H 7G7
Tél : 519 823-2550
Sans frais : 1 800-265-8338
Téléc. : 519 823-8682
Site web : www.ccacwd.org
CASC de Waterloo Wellington - Kitchener
625, rue King est
Kitchener ON N2G 4V4
Canada
Tél : 519 748-2222
Sans frais : 1 888-883-3313
Téléc. : 519 744-9061
Site web : www.ccacwat.on.ca
CASC de Waterloo Wellington - Cambridge
73, rue Water nord, bureau 501
Cambridge ON N1R 7L6
Canada
Tél : 519 748-2222
Sans frais : 1 888-883-3313
Téléc. : 519-623-5068
Site web : CASC Site web
|
| HAMILTON NIAGARA HALDIMAND BRANT (HNHB) |
CASC de Hamilton Niagara Haldimand Brant - Brantford
274, rue Colborne
Brantford ON N3T 2H5
Tél : 519 759-7752
Téléc. : 519 759-7130
Site web : www.brant.ccac-ont.ca
CASC de Hamilton Niagara Haldimand Brant - Brant
274, rue Colborne
Brantford ON N3T 2H5
Tél : 519 759-7752
Téléc. : 519 759-7130
Site web : www.brant.ccac-ont.ca
CASC de Hamilton Niagara Haldimand Brant - Burlington
440, rue Elizabeth, 4e étage
Burlington ON L7R 2M1
Tél : 905 639-5228
Sans frais : 1 800-810-0000
Téléc. : 905 639-8858
Site web : www.halton.ccac-ont.ca
CASC de Hamilton Niagara Haldimand Brant - Haldimand-Norfolk
76, rue Victoria
Simcoe ON N3Y 1L5
Tél : 519 426-7400
Sans frais : 1 800-265-8068
Téléc. : 519 426-1310
Site web : www.hnccac.on.ca
CASC de Hamilton Niagara Haldimand Brant - Hamilton
« Services disponibles en français »
310, rue Limeridge ouest
Hamilton ON L9C 2V2
Tél : 905 523-8600
Sans frais : 1 800-450-8002
Téléc. : 905 528-1883
Site web : www.hamilton.ccac-ont.ca
CASC de Hamilton Niagara Haldimand Brant - Niagara
(Services disponibles en français)
<
149, rue Hartzel
St. Catharines ON L2P 1N6
Tél : 905 684-9441 (Anglais)
Tél : 905 684-4602 (Français)
Sans frais : 1 800-263-5480
Téléc. : 905 684-8463
Site web : www.niagara.ccac-ont.ca
|
| CENTRE-OUEST |
CASC de Centre-Ouest - Peel-Nord
« Services disponibles en français »
199, boulevard County Court, 3e étage
Brampton ON L6W 4P3
Tél : 905 796-0040
Sans frais : 1 888-733-1177
Téléc. : 905 796-5623
Site web : www.ccacpeel.org
|
| MISSISSAUGA HALTON |
CASC de Mississauga Halton - Etobicoke
« Services disponibles en français »
401 The West Mall, bureau 1001
Toronto (Etobicoke) ON M9C 5J5
Tél : 416 626-2222
Téléc. : 416 626-9683
Site web : www.etobicokeandyorkccac.ca
CASC de Mississauga Halton - Etobicoke et York
« Services disponibles en français »
401 The West Mall, bureau 1001
Toronto (Etobicoke) ON M9C 5J5
Tél : 416 626-2222
Site web : www.etobicokeandyorkccac.ca
CASC de Mississauga Halton - Halton
440, rue Elizabeth, 4e étage
Burlington ON L7R 2M1
Tél : 905 639-5228
Sans frais : 1 800-810-0000
Téléc. : 905 639-8858
Site web : www.halton.ccac-ont.ca
CASC de Mississauga Halton - Peel (Sud)
« Services disponibles en français »
199, boulevard County Court, 3e étage
Brampton ON L6W 4P3
Tél : 905 796-0040
Sans frais : 1 888-733-1177
Téléc. : 905 796-5623
Site web : www.ccacpeel.org
|
| CENTRE-TORONTO |
CASC de Centre-Toronto - Toronto
« Services disponibles en français »
250, rue Dundas Ouest, bureau 305
Toronto ON M5T 2Z5
Tél : 416 506-9888
Téléc. : 416 506-0374
Site web : www.torontoccac.com
CASC de Centre-Toronto - East York
« Services disponibles en français »
1 Leaside Park Drive, unité 1
Toronto (East York) ON M4H 1R1
Tél : 416 423-3559
Téléc. : 416 423-9800
CASC de Centre-Toronto - North York
« Services disponibles en français »
45, avenue Sheppard Est, bureau 700
Toronto (North York) ON M2N 5W9
Tél : 416 222-2241
Téléc. : 416 229-6809
Site web : www.northyork.ccac-ont.ca/e-default_browse.htm
CASC de Centre-Toronto - Site de West Mall - Etobicoke
« Services disponibles en français »
401 The West Mall, bureau 1001
Toronto (Etobicoke) ON M9C 5J5
Tél : 416 626-2222
Site web : www.etobicokeandyorkccac.ca
|
| CENTRE |
CASC de Centre - Newmarket
1100, rue Gorham, unité 1
Newmarket ON L3Y 7V1
Tél : 905 895-1240 or
Sans frais : 1 888-470-2222 (indicatif 905, 416, 705, 519 seulement)
Téléc. : 905 853-6297 or 416 221-3587
Site web : www.yorkregion.ccac-ont.ca
CASC de Centre - Site de rue Yonge - Richmond Hill
9050 rue Yonge, bureau 400
Richmond Hill ON L4C 9S6
Tél : 905 763-9928
Site web : CASC Site web
CASC de Centre - Site de promendate Sandiford - Stouffville
28, promenade Sandiford, Building B, bureau 201
Stouffville ON L4A 1L8
Canada
Tél : 905 640-2662
Site web : CASC Site web
CASC de Centre - Site de avenue Sheppard est - North York
« Services disponibles en français »
45, avenue Sheppard est, bureau 700
Toronto (North York) ON M2N 5W9
Tél : 416 626-2222
Site web : www.etobicokeandyorkccac.ca
|
| CENTRE-EST |
CASC de Centre-Est - Whitby
209, rue Dundas Est, 5e étage
Whitby ON L1N 7H8
Tél. : 905 430-3308
Sans frais : 1 800-263-3877
Téléc. : 905 430-3297
Site web : www.datc.org
CASC de Centre-Est - succursale de Durham
Whitby Corporate Centre
209, rue Dundas Est, 5e étage
Whitby ON L1N 7H8
Tél. : 905 430-3308
Sans frais : 1 800-263-3877
Téléc. : 905 430-3297
Site web : www.datc.org
CASC de Centre-Est - succursale de Peterborough
700, avenue Clonsilla, bureau 202
Peterborough ON K9J 5Y3
Tél : 705 743-2212
Sans frais : 1 888-235-7222
Téléc. : 705 743-9559
Site web : www.peterborough.ccac-ont.ca
CASC de Centre-Est - succursale de Scarborough
« Services disponibles en français »
1940, avenue Eglinton Est, 3e étage
Toronto (Scarborough) ON M1L 4R1
Tél : 416 750-2444
TTY : 1 800-855-0511
Tél : 416 701-4646 (français)
Tél : 416 701-4806 (chinese)
Téléc. : 416 750-8234
Site web : www.scarbccac.org
>
CASC de Centre-Est - succursale de Lindsay
108, rue Angeline Sud
Lindsay ON K9V 3L5
Tél : 705 324-9165
Sans frais : 1 877-468-5544
Téléc. : 705 324-0884
Site web : www.hnv.ccac-ont.ca
CASC Centre-Est - succursale de Haliburton
C.P. 793, Hwy. 118
Haliburton ON K0M 1S0
Tél : 705 457-1600
Sans frais : 1 800-368-8027
Téléc. : 705 457-2651
Site web : CASC Site web
CASC Centre-Est - succursale de Campbellford
119 Isabella Street, Ground Floor
Campbellford ON K0L 1L0
Tél : 705-653-1005
Sans frais : 1-800-368-8053
Téléc. : 705-653-1300
Site web : CASC Site web
CASC Centre-Est - succursale de Port Hope
151A, rue Rose Glen
Port Hope ON L1A 3V6
Tél : 905-885-6600
Sans frais : 1-800-347-0299
Téléc. : 905-885-6222
Site web : CASC Site web
|
| SUD-EST |
CASC de Centre-Est - Kingston
1471, rue John Counter, bureau 200
Kingston ON K7M 8S8
Tél : 613-544-7090
Téléc. : 613-544-1494
Site web : www.kflaccac.ca
CASC Sud-Est - Bancroft
229, rue Hastings sud, Box 1449
Bancroft ON K0L 1C0
Tél : 613 332-2444
Téléc. : 613 332-4873
Site web : CASC Site web
CASC Sud-Est - Belleville
Bayview Mall
470, rue Dundas Est
Belleville ON K8N 1G1
Tél : 613-966-3530
Sans frais : 1 800-668-0901
Téléc. : 613-966-0996
Site web : www.hpeccac.on.ca
CASC Sud-Est - Brockville
555, avenue California, bureau #1
Bag Service 7000,
Brockville ON K6V 7K6
Tél : 613-283-8012
Téléc. : 613-283-0308
Site web : CASC Site web
CASC Sud-Est - Kingston
1471boulevard John Counter, bureau 200
Kingston ON K7M 8S8
Tél : 613-544-7090
Téléc. : 613-544-1494
Site web : CASC Site web
CASC Sud-Est - Northbrook
12309 Highway #41
Northbrook ON K0H 2G0
Tél : 613-336-8310
Site web : CASC Site web
CASC Sud-Est - Selby
114, promenade Pleasant
Selby ON K0K 2Z0
Tél : 613-388-2488
Site web : CASC Site web
CASC Sud-Est - Smith Falls
52, rue Abbott Nord, unité 1
Smith Falls ON K7A 1W3
Tél : 613-283-8012
Sans frais : 1 800-267-6041
Téléc. : 613-283-0308
Site web : www.llg.ccac-ont.ca
|
| CHAMPLAIN |
CASC de Champlain - Ottawa
« Services disponibles en français »
100-4200, rue Labelle
Ottawa ON K1J 1J8
Tél : 613-745-5525
Sans frais : 1 800-538-0520
Téléc. : 613-745-6984
Site web : www.ottawa.ccac-ont.ca
CASC de Champlain - succursale de Alexandria
Civic #20260
Highway 43
Alexandria ON K0C 1A0
Tél : 613 525-1213
Sans frais : 1 800-267-0852
Téléc. : 613 745-6984 (Referrals)
Site web : CASC Site web
CASC de Champlain - succursale de Carlingwood
2121, avenue Carling Avenue, bureau 14
Ottawa ON K2A 1H2
Tél : 613 745-5525
Sans frais : 1 800-538-0520
TTY : 613 745-0049
Téléc. : 613 745-6984
Site web : CASC Site web
CASC de Champlain - succursale de Casselman
787, rue Principale, 2ieme étage
C.P. 459
Casselman ON K0A 1M0
Tél : 613 764-0557
Sans frais : 1 800-267-0852
Téléc. : 1 800-274-6955 (Referral)
Site web : CASC Site web
CASC de Champlain - succursale de Cornwall
« Services disponibles en français »
709, rue Cotton Mill
Cornwall ON K6H 7K7
Tél : 613-936-1171
Sans frais : 1 800-267-0852 (indicatif 613 seulement)
Téléc. : 1 800-274-6955 (Referral)
Site web : CASC Site web
CASC de Champlain - succursale de Hawkesbury
1111, rue Ghislain
Hawkesbury ON K6A 3G5
Tél : 613 632-4861
Sans frais : 1 800-267-0852
Téléc. : 1 800-274-6955 (Referral)
Site web : CASC Site web
CASC de Champlain - succursale de Hazeldean
300 route Eagleson, bureau 2 'A'
Kanata ON K2M 1C9
Tél : 613 745-5525
Sans frais : 1 800-538-0520
TTY : 613 745-0049
Téléc. : 613 745-6984
Site web : CASC Site web
CASC de Champlain - succursale de Orleans
3095, boulevard St. Joseph
Orléans ON K1E 3W6
Tél : 613 745-5525
Sans frais : 1 800-538-0520
TTY : 613 745-0049
Téléc. : 613 745-6984
Site web : CASC Site web
CASC de Champlain - succursale de Pembroke
« Services disponibles en français »
1100, rue Pembroke est
Pembroke ON K8A 6Y7
Tél : 613-732-7007
Sans frais : 1 888-421-2222
Téléc. : 613-732-3522
Site web : www.ccacrenfrew.org
CASC de Champlain - succursale de Smiths Falls
52, rue Abbott nord, bureau 1
Smiths Falls ON K7A 1W3
Tél : 613 283-8012
Sans frais : 1 800-267-6041
Téléc. : 613 283-0308
Site web : CASC Site web
CASC de Champlain - succursale de Winchester
457, rue Main est
C.P. Box 616
Winchester ON K0C 2K0
Tél : 613 774-2800
Sans frais : 1 800-267-0852
Téléc. : 1 800-274-6955 (Referral)
Site web : CASC Site web
|
| SIMCOE NORD MUSKOKA |
CASC du Simcoe Nord Muskoka
« Services disponibles en français »
15, promenade Sperling, bureau 100
Barrie ON L4M 6K9
Tél : 705 721-8010
Sans frais : 1 888-721-2222
Téléc. : 705 792-6294
Site web : www.simcoe.ccac-ont.ca
|
| NORD-EST |
CASC de Nord-Est - Sudbury
« Services disponibles en français »
1760, rue Regent
Sudbury ON P3E 3Z8
Tél : 705 522-3460
Sans frais : 1 800-461-2919
Téléc. : 705 522-3855
Site web : www.ms.ccac-ont.ca
CASC de Nord-Est - succursale de Kirkland
« Services disponibles en français »
C.P.520
111, promenade Burnside
Kirkland Lake ON P2N 3J5
Tél : 705 567-2222
Sans frais : 1 888-546-2222 (indicatif 705 seulement)
Téléc. : 705 567-9407
Site web : www.timisk.ccac-ont.ca
CASC de Nord-Est - succursale de Kirkland Lake - bureau d'Englehart
C.P. 98, 81, rue Fifth
Englehart, ON POJ 1HO
Tél : 705 544-2222
Sans frais : 1 888-602-2222
Téléc. : 705 544-8778
Site web : CCAC Site web
CASC de Nord-Est - succursale de Kirkland Lake - bureau de Haileybury
240, avenue Georgina, bureau 112
Haileybury ON POJ 1KO
Tél : 705 672-2222
Sans frais : 1 888-602-2222
Téléc. : 705 672-3887
Site web : CASC Site web
CASC de Nord-Est - succursale de North Bay
« Services disponibles en français »
1164 avenue Devonshire
North Bay ON P1B 6X7
Tél : 705 476-2222
Sans frais : 1 888-533-2222 (indicatif 705 seulement)
Téléc. : 705 474-0080
Site web : www.nearnorth.ccac-ont.ca
CASC de Nord-Est - bureau de (North Bay) School Health
945 rue Stockdale
North Bay ON P1B 9S5
Tél : 705 476-5437
Téléc. : 705 474-0127
Site web : CASC Site web
CASC de Nord-Est - bureau de Sturgeon Falls
209, rue Main, bureau 101
Sturgeon Falls ON P2B 1P3
Tél : 705 753-4000
Téléc. : 705 753-0390
Site web : CASC Site web
CASC de Nord-Est - bureau de Sault Ste. Marie
« Services disponibles en français »
390 rue Bay, 2e étage
Sault Ste. Marie ON P6A 1X2
Tél : 705 949-1650
Sans frais : 1 800-668-7705
Téléc. : 705 949-1663
Site web : www.algoma.ccac-ont.ca
CASC de Nord-Est - bureau de Blind River
1, route Industrial Park est, Rm. 101
C.P. 636, Lakewood Place
Blind River ON P0R 1B0
Tél : 705 356-1331
Téléc. : 705 356-1034
Site web : CASC Site web
CASC de Nord-Est - Hornepayne
200, rue Front
C.P. Box 127
Hornepayne ON P0M 1Z0
Tél : 807 868-3434
Téléc. : 807 868-3488
Site web : CASC Site web
CASC de Nord-Est - Elliot Lake
Elliot Lake Oak Centre
9, boulevard Oakland
Elliot Lake ON P5A 2T1
Tél : 705 461-9329
Téléc. : 705 461-1759
Site web : CASC Site web
CASC de Nord-Est - bureau de Wawa
17, route Government
Wawa ON P0S 1K0
Tél : 705 856-7018
Téléc. : 705 856-1776
Site web : CASC Site web
CASC de Nord-Est -bureau de Sudbury
« Services disponibles en français »
1760, rue Regent
Sudbury ON P3E 3Z8
Tél : 705 522-3460
Sans frais : 1 800-461-2919
Téléc. : 705 522-3855
Site web : www.ms.ccac-ont.ca
CASC de Nord-Est - succursale de Timmins - bureau d'Espanola
417, avenue Second, bureau 16
Espanola ON P5E 1L1
Tél : 705 869-3790
Sans frais : 1 800-370-0952
TTY : 1 866-369-3113
Téléc. : 705 869-3793
Site web : CASC Site web
CASC de Nord-Est -Timmins
« Services disponibles en français »
60, avenue Wilson Avenue, bureau 302
Timmins ON P4N 2S7
Tél : 705 267-7766
Sans frais : 1 888-668-2222 (705 area only)
Téléc. : 705 267-7795
CASC de Nord-Est - Cochrane
144 3rd Street
C.P. 1750
Cochrane ON P0L 1C0
Tél : 705 272-2626
Téléc. : 705 272-2600
Site web : CASC Site web
CASC de Nord-Est - Matheson
215, promenade Ambridge
C.P. 330
Iroquois Falls ON P0K 1G0
Tél : 1 888-273-1611
Téléc. : 705 232-7200
Site web : CASC Site web
CASC de Nord-Est - Hearst
1403B, rue Edward
C.P. 547
Hearst ON P0L 1N0
Tél : 705 362-6633
Téléc. : 705 362-6635
Site web : CASC Site web
CASC de Nord-Est - Moosonee
48, rue Revillion
C.P. 57
Moosonee, ON P0L 1Y0
Tél : 705 336-2233
Téléc. : 705 336-2919
Site web : CASC Site web
CASC de Nord-Est -roquois Falls
215, promendate Ambridge
C.P. 968
Iroquois Falls ON P0K 1G0
Tél : 705 232-5123
Téléc. : 705 232-7200
Site web : CASC Site web
CASC de Nord-Est - Smooth Rock Falls
C.P. 1750
Smooth Rock Falls ON P0L 1C0
Tél : 877 513-2626
Téléc. : 705 272-2600
Site web : CASC Site web
CASC de Nord-Est -Kapuskasing
101, croissant Progress
Kapuskasing ON P5N 3H5
Tél : 705 335-2600
Téléc. : 705 335-3331
Site web : CASC Site web
|
| NORD-OUEST |
CASC de Nord-Ouest - Thunder Bay
« Services disponibles en français »
1159, promenade Alloy, bureau 200
Thunder Bay ON P7B 6M8
Tél : 807-345-7339
Sans frais : 1 800-626-5406 (indicatif 807 seulement)
Téléc. : 807-345-8868
Site web : www.tb.ccac-ont.ca
|
|
