Sauter le menu de navigation
Site Web principal du gouvernement de l'Ontario Ministère de la Santé et des Soins de Longue durée de l'Ontario
Site Web principal du gouvernement de l'Ontario Aide pour naviguer ce site du ministère Plan du site Faites-nous part de vos questions et commentaires English version of this Web site
Chaînes d'information ACCUEIL | PUBLIC | PROFESSIONNELS | MÉDIAS D'INFORMATION | texte seulement
Index Information publique
Skip column one
Services de santé en français

Coordonnateurs – Services de santé en français

Coordonnateurs desservant des régions – par Réseaux locaux d'intégration des services de santé (RLISS)

  1. Érié St-Clair
  2. Sud-Ouest
  3. Waterloo Wellington
  4. Hamilton Niagara Haldimand Brant
  5. Centre-Ouest
  6. Mississauga Halton
  7. Centre-Toronto
  8. Centre
  9. Centre-Est
  10. Sud-Est
  11. Champlain
  12. Simcoe Nord Muskoka
  13. Nord-Est
  14. Nord-Ouest
Coordonnateures principales – Régions
Coordonnateures qui desservent des organismes spécifiques
Autres

Consulants desservant des regions - par Réseaux locaux d'intégration des services de santé (RLISS)
1. Erié St. Clair
Marthe Dumont
Coordonnatrice régionale
Services de santé en français
Services de santé en français
585, rue King ouest
Chatham, Ontario
N7M 1H6
Canada
519-352-7227
519-352-9655 (téléc.)
mdumont_ssf@bellnet.ca
2. Sud-Ouest
Marthe Dumont
Coordonnatrice régionale
Services de santé en français
Services de santé en français
585 King Street West
Chatham, Ontario
N7M 1H6
Canada
519-352-7227
519-352-9655 (télec.)
mdumont_ssf@bellnet.ca
3. Waterloo Wellington
France Tolhurst
Coordonnatrice régionale
Services de santé en français
Erinoak - Services en français
2277 South Millway
Mississauga, Ontario
L5L 2M5
Canada
905-820-7111 ext 3508 (Erinoak)
519-826-9048 (bureau à domicile)
905-820-1333 (télec. Erinoak)
519-826-0995 (télec. à domicile)
france.tolhurst@sympatico.ca
4. Hamilton Niagara Haldimand Brant
Micheline Wylde
Coordonnatrice régionale
Services de santé en français
Sciences de santé de Hamilton
Hôpital Henderson
711, rue Concession
aile 50, bureau 311
Hamilton, Ontario
L8V 1C3 Canada
905-521-2100 ext 46001
905-521-7959 (télec.)
wylde@hhsc.ca
5. Centre-Ouest
France Tolhurst
Coordonnatrice régionale
Services de santé en français
Erinoak - Services en français
2277 South Millway
Mississauga, Ontario
L5L 2M5
Canada
905-820-7111 ext 3508 (Erinoak)
519-826-9048 (bureau à domicile)
905-820-1333 (télec. Erinoak)
519-826-0995 (télec. à domicile)
france.tolhurst@sympatico.ca
6. Mississauga Halton
France Tolhurst
Coordonnatrice régionale
Services de santé en français
Erinoak - Services en français
2277 South Millway
Mississauga, Ontario
L5L 2M5
Canada
905-820-7111 ext 3508 (Erinoak)
519-826-9048 (bureau à domicile)
905-820-1333 (télec. Erinoak)
519-826-0995 (télec. à domicile)
france.tolhurst@sympatico.ca
7. Centre-Toronto
Vacant
  
8. Centre
Vacant   
9. Centre-Est
Vacant
  
10. Sud-Est
Vacant
11. Champlain
Ginette Leblanc
Agente de planification
Réseau des services de santé en français de l'Est de l'Ontario
1173, chemin Cyrville
Ottawa, Ontario
K1J 7S6
Canada
613-747-7431, 208
1-877-528-7565
613-747-2907 (télec.)
gleblanc@rssfe.on.ca
12. Simcoe Nord Muskoka
Ernest Vaillancourt
Coordonnateur régional
Services de santé en français
Centre de santé mental de Penetanguishene
500, rue Church
Penetanguishene, Ontario
L9M 1G3
Canada
705-549-3181 poste 2359 (Penetang)
705-728-9090 poste 4375 (Royal Victoria)
705-728-9111 (télec. Royal Victoria)
vaillancourte@rvh.on.ca
vaillan@simcoe.net
13. Nord-Est
Lise-Anne Boissonneault
Coordonnatrice régionale des services de santé en français
Hôpital général de North Bay General Hospital
101, rue Worthington est, bureau 421
North Bay, Ontario
P1B 1G5
Canada
705-495-8455
705-472-4191 (télec.)
liseanneb@ontera.net
Anne Proulx-Séguin
Coordonnatrice régionale des services de santé en français
Hôpital général de North Bay General Hospital
101, rue Worthington est, bureau 421
North Bay, Ontario
P1B 1G5
Canada
705-495-8172
705-472-4191 (télec.)
aproulxseguin@ontera.net
14. Nord-Ouest
Diane Breton
Coordonnatrice régionale des services de santé en français
Services en français
a/s Accueil francophone de Thunder Bay
100 - 292, rue Court sud
Thunder Bay, Ontario
P7B 6C6
Canada
807-684-1944
807-343-5790 (télec.)
dbreton@tbaytel.net
 
Coordonnateures régionale principales
Grand Toronto
Vacant
 
Nord de l'Ontario
Monique Lapalme
Coordonnatrice principale des services de santé en français - Région Nord
Hôpital régional de Sudbury Regional Hospital
700, rue Paris
Sudbury, Ontario
P3E 3B5
Canada
705-523-7100 / Opt 2 / poste 1566
705-675-4798 (télec.)
mlapalme@hrsrh.on.ca
Sud-Ouest
Vacant   
Coordonnateures qui desservent des organismes sprécifiques
Action Cancer Ontario - bureau chef Toronto
Nicole Wirtz
Coordonnatrice proviniciale
Services en français
Action Cancer Ontario
620, avenue University
Suite 1505
Toronto, Ontario
M5G 2L7
Canada
416-971-9800 poste1 509
905-628-5558 (Hamilton)
416-971-5400 (télec. Toronto)
905-628-5558 (télec.Hamilton)
nicole.wirtz@cancercare.on.ca
Centre de toxicomanie et de santé mentale – bureau chef
Gwen Calleya-Cortis
Coordonnatrice
Services en français
Policy, Education and Health Promotion
Centre de toxicomanie et de santé mentale
33 Russell Street
Toronto, Ontario
M5S 2S1
Canada
416-535-8501 ext 6036
416-583-1220 (télec.)
gwen_calleya-cortis@camh.net
Children's Hospital of Eastern Ontario (CHEO) - Ottawa
Rose Gorrie
Coordonnatrice des services en français
Centre hospitalier pour enfants de l'est de l'Ontario – Ottawa
401, rue Smyth
Ottawa, Ontario
K1H 8L1
Canada
613-737-2404br> 613-738-4838 (télec.)
rgorrie@travel-net.com
L'Hôpital d'Ottawa – Ottawa
Marie-Soleil Charest
Agente des langues officielles
L'Hôpital d'Ottawa - Campus Civic
1053, avenue Carling
Ottawa, Ontario
K1Y 4E9
Canada
613-798-5555 ext. 18680
(613) 761-4137 (télec.) mcharest@ottawahospital.on.ca
Hôpital Royal Ottawa - Services de santé Royal d'Ottawa – Ottawa
Lise Bélanger
Coordonnatrice des services en français
Hôpital Royal Ottawa - Services de santé Royal d'Ottawa
1145, avenue Carling
Ottawa, Ontario
K1Z 7K4
Canada
613-722-6521 ext. 6880
613-722-4577 (télec.)
lbelange@rohcg.on.ca
Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa – Ottawa
Elizabeth Rae
Gestionnaire de la désignation des SEF
Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa
40, rue Ruskin
Ottawa, Ontario
K1Y 4W7
Canada
613-798-4143
613-761-5323
erae@ottawaheart.ca
Autres
Réseau de traduction régional – Administrateur
Jocelyn Gauthier
Réseau de traduction régional
Services de santé en français
Hôpital Sensenbrenner Hospital
101, rue Progress
Kapuskasing, Ontario
P5N 3H5
Canada
705-337-4042
705-337-4024 (télec.)
jgauthier@sensenbrennerhospital.on.ca

Veuillez noter : Le réseau de traduction régional offre ses services exclusivement aux organismes de santé qui figurent sur la page Web des organismes identifiés et désignés. Pour de plus amples renseignements à ce sujet, veuillez communiquer avec Jocelyn Gauthier.


Pour plus de renseignements

Services de santé en français
Ministère de la Santé et des Soins de longue durée
11e etage, Édifice Hepburn
80, rue Grosvenor
Toronto, Ontario
M7A 1R3 Canada

Tél.: 416-327-8975
Téléc.: 416-212-3755
Courriel : flhs@moh.gov.on.ca

 

Communiquer avec la Ligne INFO du ministère
de la Santé au 1 800 268-1154
(Appels sans frais en Ontario seulement)
ATS : 1 800 387-5559. À Toronto, ATS 416-327-4282
Les heures d'ouverture : 8 h 30 - 17 h
Haut de la page
 
Site Web principal du gouvernement de l'Ontario