Le Comité d'experts présente dans ce rapport final une série de mesures que nous considérons fondamentales pour l’ensemble du processus de renouvellement de la santé publique. Ces mesures comptent la création d’une agence de protection et de promotion de la santé de l’Ontario, le renforcement de l’infrastructure à l’échelon provincial ainsi qu’une série d’actions qui doivent être réalisées progressivement aux échelons local et régional. Ces dernières actions sont nécessaires à l’augmentation de la capacité et de l’état de préparation à l’échelon local afin de renforcer la protection des patients, des fournisseurs de soins de santé et du public sur une base quotidienne et pour réagir face aux urgences sanitaires de grande envergure qui ne peuvent être évitées.

introduction au rapport final - suite   >>

Le rapport complet peut être téléchargé en format PDF ci-dessous  :