Sauter le menu de navigation
Site Web principal du gouvernement de l'Ontario Ministère de la Santé et des Soins de Longue durée de l'Ontario
Site Web principal du gouvernement de l'Ontario Aide pour naviguer ce site du ministère Plan du site Faites-nous part de vos questions et commentaires English version of this Web site
Chaînes d'information ACCUEIL | PUBLIC | PROFESSIONNELS | MÉDIAS D'INFORMATION | texte seulement
Index Information publique
Sauter la première colonne
Salubrité de l'eau : Choisir un système de traitement de l'eau

Même s'il existe de nombreuses technologies, chacune est conçue pour traiter une contamination particulière de l'eau. Il n'existe aucune technologie de traitement de type universel. Ainsi, lorsque vous choisissez et installez un système de traitement de l'eau, assurez vous qu'il s'agit du système qui convient à votre situation particulière. Examinons quelques circonstances qui peuvent rendre le traitement nécessaire. Le traitement peut ne pas être suffisant à lui seul pour assurer un approvisionnement uniforme en eau salubre et de haute qualité. Dans certains cas, comme pour les puits souterrains, des changements structuraux pourraient être nécessaires pour maintenir la qualité de l'eau.

Pourquoi traiter votre approvisionnement en eau?

Vous devrez peut-être traiter l'eau de votre puits afin de la rendre salubre si vous tirez votre approvisionnement en eau d'un puits qui est hautement vulnérable à la contamination, comme le décrit le document intitulé Bien connaître votre puits, c'est-à-dire un puits mal construit, un puits qui ne peut être réparé afin de satisfaire aux normes actuelles en matière de construction de puits ou un puits dont la qualité de l'eau est périodiquement de mauvaise qualité.

Si l'une ou l'autre de ces situations s'applique à vous, votre eau potable est peut-être susceptible d'être contaminée par des organismes nocifs, tels que des bactéries, des parasites, des virus et des substances chimiques, et de subir des changements au goût, à l'odeur et à son aspect.

Pendant que vous vous renseignez davantage au sujet des systèmes de traitement, nous désirons vous donner le conseil suivant : commencez par un puits construit et entretenu adéquatement, et faites analyser votre eau périodiquement. Sinon, vous tenterez toujours de traiter un problème plutôt que de le résoudre.

Renseignez-vous

Il est toujours dans votre intérêt fondamental de vous renseigner le plus possible au sujet de votre puits. Le bureau de santé publique local, le ministère de l'Environnement de l'Ontario, le rapport sur votre puits d'eau (disponible auprès du ministère de l'Environnement de l'Ontario), les foreurs de puits d'eau, les employés municipaux, les conseillers environnementaux et les voisins peuvent vous fournir des renseignements utiles. En tant que propriétaire de puits, vous devez examiner ces renseignements afin de déterminer si l'analyse de l'eau de votre puits est nécessaire.

Choisir un système de traitement

Le traitement de l'eau provenant de puits hautement vulnérables peut être coûteux et difficile.

Les systèmes de traitement peuvent être utilisés pour traiter l'eau de la plupart des puits afin de la rendre salubre. Toutefois, le traitement de l'eau provenant de puits hautement vulnérables est habituellement coûteux et difficile, et il exigera beaucoup de votre temps afin d'entretenir adéquatement l'équipement. Communiquez avec votre bureau de santé publique local ou un professionnel du traitement à l'eau lorsque vous souhaitez choisir, installer et utiliser un système de traitement.

Par ailleurs, le traitement de l'eau provenant de puits construits et entretenus adéquatement est habituellement plus facile, mais, encore une fois, la technologie à utiliser doit être choisie avec soin.

N'oubliez pas leurs limites.

Voici quelques-unes des principales limites des systèmes de traitement.

La désinfection d'un puits à l'aide de chlore fonctionne bien contre les bactéries et de nombreux virus, mais n'est pas fiable pour l'élimination de tous les parasites. De plus, on ne peut pas compter sur le chlore pour tuer les organismes minuscules incrustés à l'intérieur de particules de poussière. Dans le cas des sources d'eau qui peuvent être contaminées par l'eau de surface, un traitement de filtration efficace sera également nécessaire. Il existe de nombreux systèmes de traitement sur le marché. Certains d'entre eux sont appelés systèmes au point d'utilisation, où l'équipement est rattaché à un robinet, tandis que d'autres sont intégrés à la tuyauterie et ils assurent le traitement de l'eau pour toute une maison. Ces systèmes font appel à différentes technologies, allant du traitement chimique au traitement mécanique (par exemple, les filtres ou l'ultraviolet). Chaque système a ses avantages et ses limites.

Faire bouillir l'eau pendant au moins une minute est une méthode efficace pour tuer les organismes nocifs. Toutefois, cela ne permet pas d'éliminer ou de neutraliser la plupart des produits chimiques et autres contaminants dissous et cette méthode n'est pas pratique pour le traitement de grandes quantités d'eau.

Ne ménagez pas sur l'installation

Pour que chacun des systèmes de traitement de l'eau soit efficace, il doit être installé, utilisé et entretenu conformément aux directives du fabricant. En matière de traitement de l'eau, il n'y a pas de raccourcis.

Technologies de traitement de l'eau des puits privés

Méthode Usage Limites Commentaires
Distillation
  • tue tous les microbes par la chaleur
  • élimine les métaux lourds et les nitrates
  • souvent utilisée de pair avec des filtres au charbon actif
  • ne peut éliminer que les métaux (comme le fluorure, le fer ou les nitrates) dont le point d'ébullition est plus élevé que celui de l'eau
  • doit faire l'objet d'un détartrage périodique et d'une désinfection hebdomadaire à l'aide d'eau de Javel ou de chaleur
  • peut contribuer à la concentration de substances chimiques dont le point d'ébullition est inférieur à celui de l'eau (comme l'ammoniaque)
Ultraviolet
  • tue les bactéries et les virus
  • doit être combiné à la filtration afin d'éliminer les microbes incrustés dans les particules de poussière, y compris les parasites
  • exige un préfiltrage (5 microns) et un débit d'eau lent; la lampe UV doit être propre en tout temps
Chloration
  • tue les bactéries et les virus
  • peut être utilisée pour éliminer certaines formes de fer, dans la mesure où l'eau est filtrée après la chloration
  • doit être combinée à la filtration afin d'éliminer les microbes protégés par les particules de poussière ou qui y sont incrustés, y compris les parasites
  • exige une manutention prudente du chlore, la vérification des niveaux de chlore et l'entretien de la pompe doseuse
Ozonisation
  • tue la plupart des microbes, mais non le cryptosporidium
  • élimine les composés organiques, y compris les pesticides
  • peut être utilisée de pair avec des filtres au charbon actif
  • doit être combinée à la filtration afin d'éliminer les microbes incrustés dans les particules de poussière, y compris les parasites
Contacteurs au charbon actif
  • éliminent de petites quantités de certaines substances chimiques
  • utilisés pour éliminer le goût et les odeurs et réduire à l'état de trace les composés organiques, tels que les pesticides
  • ne conviennent pas à l'élimination des minéraux ou de plus grandes quantités de substances chimiques
  • doivent être remplacés périodiquement, mais il est difficile de déterminer le moment auquel les contacteurs ne sont plus efficaces
  • doivent devenir une dangereuse source de bactéries et de problèmes de goût et d'odeur
Filtration
  • utilise des filtres à bougies de céramique pour éliminer les bactéries, les parasites, mais pas les virus
  • utilise d'autres types de filtres pour éliminer le sable, les sédiments, la rouille et les particules
  • utilise des filtres spécialement calibrés pour éliminer les très petites particules
  • a besoin de chloration, en plus des filtres à bougies de céramique, pour éliminer les virus
  • doit faire l'objet d'un entretien périodique et du remplacement des pièces afin de fonctionner adéquatement
Traitement aux sables verts
  • élimine une quantité modérée de fer et de manganèse
  • ne convient pas à l'élimination des microbes
  • est difficile à faire fonctionner et à entretenir
  • exige un lavage à contre courant périodique ainsi qu'une réactivation périodique à l'aide d'une solution au permanganate ou à l'eau de Javel
Osmose inverse
  • élimine les nitrates, le sulfate, la dureté, la plupart des microbes, les particules de poussière et une petite quantité de certains pesticides
  • peut entraîné l'obturation de la membrane en raison de la dureté de l'eau
  • est coûteux en raison de la nécessité de remplacer la membrane
  • exige un préfiltrage et l'adoucissement de l'eau dure
Adoucisseurs
  • réduisent la dureté qui provoque des dépôts de chaux sur les articles mis dans le lave-vaisselle et crée un effet amidonné à la lessive
  • ne conviennent pas à l'élimination des microbes ou de la plupart des substances chimiques· contribuent à augmenter la concentration du sodium dans l'eau traitée
  • exigent le remplacement périodique du sel adoucisseur et le rejet de l'eau dans laquelle le sel a été concentré

Remarque :
Le rendement des appareils portant la marque de la National Standards Foundation (NSF certified) a fait l'objet d'une vérification approfondie et les installations de fabrication sont inspectées annuellement. Il existe plusieurs normes NSF. Vérifiez le numéro de la norme NSF du traitement qui répond à vos besoins. Consultez votre bureau de santé publique local ou une entreprise spécialisée reconnue.

Problèmes courants en matière de qualité de l'eau de puits

Problème Cause Conséquences Possibilités
Détection de la bactérie E. coli
  • infiltration dans le puits de déchets d'origine humaine ou animale
  • peut provoquer une maladie grave - situation particulièrement préoccupante pour les visiteurs, les nourrissons, les personnes âgées et les autres personnes frêles
  • cessez d'utiliser l'eau du puits
Bactéries coliformes
(nombre total de coliformes supérieur à 5)
  • infiltration dans le puits de l'eau de surface
  • signes avant-coureurs de maladies possibles
  • consultez votre bureau de santé publique local afin d'obtenir des conseils
  • inspectez et réparez votre puits
  • effectuez une chloration concentrée du puits si nécessaire
  • effectuez une autre analyse de l'eau
Fluorure
  • minéraux d'origine naturelle dans l'aquifère
  • un niveau élevé peut provoquer une marbrure sur les dents des enfants
  • dans les cas graves, un déficit osseux peut survenir
  • effectuez une analyse de l'eau afin de vérifier le niveau de fluorure·
  • évitez le traitement dentaire et les dentifrices au fluorure
  • distillez l'eau avant de la boire ou buvez de l'eau embouteillée si le niveau est très élevé
Fer
  • minéraux d'origine naturelle dans l'aquifère
  • eau jaunâtre ou trouble
  • ne constitue pas un danger pour la santé
  • peut tacher la tuyauterie et la lessive
  • peut s'accentuer avec le temps et rendre l'eau inutilisable
  • utilisez la chloration-filtration
  • envisagez le traitement aux sables verts
  • distiller l'eau
Ferrobactéries
  • croissance de bactéries non nocives créant des dépôts noirs et de particules
  • défaillance de la pompe du puits (surchauffe), faible débit
  • peut s'accentuer avec le temps
  • effectuez une chloration concentrée
Pesticides
  • épandages locaux, déversements
  • risque à long terme pour la santé
  • cessez d'utiliser l'eau du puits
  • utilisez un approvisionnement d'eau de rechange et
  • consultez le bureau local du ministère de l'Environnement et votre bureau de santé publique local pour connaître les possibilités de traitement
Carburants
(essence, diesel,mazout)
  • vieux réservoir de stockage non étanche, déversements
  • risque à long terme pour la santé
  • cessez d'utiliser l'eau du puits
  • utilisez un approvisionnement d'eau de rechange et
  • consultez le bureau local du ministère de l'Environnement et votre bureau de santé publique local pour connaître les possibilités de traitement
Nitrates
  • application de nutriants et fosses septiques
  • constituent un danger pour la santé des nourrissons lorsque le taux de nitrates est supérieur à 10 ppm
  • utilisez un approvisionnement d'eau de rechange pour la consommation et la préparation des aliments
  • utilisez la méthode d'osmose inverse ou de la distillation
Sulfure d'hydrogène
  • gaz d'origine naturelle ou bactéries nocives qui produisent du sulfate
  • ne constitue pas un danger pour la santé
  • utilisez la chloration-filtration
  • utilisez le traitement aux sables verts
Dureté
  • minéraux d'origine naturelle dans l'aquifère
  • ne constitue pas un danger pour la santé
  • ajoutez de l'adoucisseur et
  • utilisez un autre savon ou détergent conçu pour une eau modérément dure

Remarque :

  • La qualité de l'eau des puits profonds n'est pas uniforme et peut varier avec le temps. Les concentrations de fer et de manganèse peuvent atteindre des niveaux inacceptables et intraitables. Les problèmes de ferrobactéries peuvent également devenir assez graves pour forcer l'abandon d'un puits.
  • La qualité de l'eau des puits peu profonds peut varier d'une saison à une autre. Dans les puits hautement vulnérables (moins de 3 mètres ou 10 pieds de profondeur) la qualité de l'eau peut varier d'une heure à une autre ou plusieurs jours après les tempêtes de pluie ou le dégel printanier.

Voir aussi :


Pour plus de renseignements
Communiquer avec la Ligne INFO du ministère
de la Santé au 1 800 268-1154
(Appels sans frais en Ontario seulement)
ATS : 1 800 387-5559. À Toronto, ATS 416-327-4282
Les heures d'ouverture : 8 h 30 - 17 h
  
Haut de la page
 
Site Web principal du gouvernement de l'Ontario