Le 11 mai 2004, le ministre de la Santé et des Soins de longue durée a publié le rapport intitulé Engagement en matière de soins : Planification des soins à long terme en Ontario, une étude des foyers de soins de longue durée (SLD) de la province effectuée par Monique Smith, adjointe parlementaire du ministre et députée de Nipissing.

Les foyers de SLD sont des résidences où sont dispensés des soins et des services à l'intention des personnes qui ne sont plus en mesure de mener une vie autonome ou qui ont besoin de soins infirmiers sur place, d'une surveillance 24 heures par jour ou de soutien à la personne.

Le gouvernement sollicite les commentaires du public sur le document de consultation affiché plus bas. Ce document vise à cerner les questions d'intérêt et les inquiétudes concernant le projet de loi. Le ministère veut entendre vos suggestions sur le contenu du projet de loi.

Chacune des parties de ce document identifie des questions et des dossiers sur lesquels vous pourrez formuler vos commentaires. Nous avons laissé de l'espace pour vous permettre de répondre aux questions et d'ajouter des remarques si vous le souhaitez.

Dans les parties qui suivent, vous N'ÊTES PAS OBLIGÉ de répondre à toutes les questions; vous pouvez répondre seulement à celles qui vous intéressent ou qui vous touchent.

Après avoir pris connaissance du présent document, si vous avez des observations ou des recommandations d'ordre général sur la législation actuelle régissant les foyers de SLD ou sur des services qui ne sont pas mentionnés dans le présent document, nous vous invitons à nous les transmettre. À cette fin, vous pouvez vous rendre à tout moment à la dernière page où vous trouverez un espace intitulé « Commentaires généraux ».

Prière de faire parvenir vos commentaires avant le 15 décembre 2004.

Vous aurez besoin du logiciel Acrobat® Reader pour visualiser et imprimer les documents.    Ce logiciel est gratuit et vous pouvez le télécharger du Site Web Adobe.