Un état Routine signifie que le système de santé fonctionne dans des conditions normales. Dans ces conditions, le ministère maintient une surveillance continue afin de repérer les incidents anormaux.

Un état Vigilance signifie qu'on a repéré un incident anormal ou une urgence potentielle ou réelle en cours. Dans ces conditions, le ministère intensifie ses activités de surveillance et de suivi et il prend les mesures nécessaires. Les professionnels de la santé continuent à consulter régulièrement la section Unité de gestion des situations d'urgence du présent site pour obtenir des mises à jour et des renseignements importants.

Un état Urgence signifie que la province est dans un mode d'intervention en cas d'urgence. Dans ces conditions, le ministère met en oeuvre le Plan ministériel des opérations d'urgence (PMOU) et il active son Centre ministériel des opérations d'urgence (CMOU) afin de coordonner les activités d'intervention appropriées. Les professionnels de la santé continuent à consulter régulièrement la section Unité de gestion des situations d'urgence du présent site pour obtenir des mises à jour et des renseignements importants.

Un état Rétablissement signifie que le ministère s'emploie à assurer une transition progressive entre l'état d'urgence et l'état de routine. Les professionnels de la santé continuent à consulter régulièrement la section Unité de gestion des situations d'urgence du présent site pour obtenir des mises à jour et des renseignements importants.