TORONTO, le 4 mai - La Commission de restructuration des services de santé (CRSS) a annoncé aujourd'hui l'élargissement de sa révision des services de santé pour inclure :

• La Ville de North Bay
• La Ville de Parry Sound
• La Ville de Sault Ste. Marie
• La Région de Niagara

Cette révision s'inscrit dans le cadre d'une initiative visant à maintenir et à améliorer les services de santé dans tout l'Ontario.

``Notre objectif est d'offrir à la population de l'Ontario le meilleur système de santé public qui soit'', a déclaré le Dr Duncan Sinclair, président du conseil de la CRSS et ancien doyen de la faculté de médecine à l'université Queen's. ``Notre travail contribuera à améliorer les systèmes de santé dans les collectivités afin que la population soit mieux servie.''

Dans le but de rééquilibrer les services de santé, la Commission élaborera un plan de restructuration des hôpitaux dans ces régions ainsi qu'un plan de réinvestissement dans les soins à domicile, les soins de longue durée et les services de santé mentale et de réadaptation.

La CRSS prend des décisions selon la qualité, l'accessibilité et l'abordabilité du système hospitalier local. Elle prend en considération les besoins croissants de la population qui évolue et vieillit.

La Commission étudiera les recommandations de restructuration des conseils régionaux de santé et examinera les soumissions écrites envoyées par des particuliers et des organismes intéressés. Toute personne désireuse de faire une soumission est priée d'appeler au 1 800 565-4453 afin d'obtenir les lignes directrices relatives au format et à la longueur des soumissions. La date limite pour présenter une soumission est le 19 mai 1998.

La CRSS est constituée de membres nommés par le gouvernement de l'Ontario, ayant pour mandat de redéfinir le système de santé de la province. Elle est un organisme indépendant composé de médecins, d'enseignants dans le domaine des sciences de la santé, d'administrateurs d'hôpitaux, d'anciens membres de conseils d'hôpitaux et d'autres experts.

Le public peut obtenir des renseignements sur la CRSS en consultant le site Web de la Commission à l'adresse http:\\www.hsrc-crss.org ou en composant le numéro sans frais 1 800 565-4453.

DEMANDE DE SOUMISSIONS

Le gouvernement de l’Ontario a créé la Commission de restructuration des services de santé pour que celle-ci prenne des décisions à propos de la restructuration des hôpitaux et conseille le ministère de la Santé sur la restructuration d’autres services de santé.

Selon la Commission, le public et d’autres groupes concernés devraient participer à un débat sur les mesures de restructuration proposées. Dans le cadre de ce débat, nous vous invitons à nous faire parvenir vos commentaires sur les recommandations que votre conseil régional de santé a faites à propos de la restructuration des services de santé de votre collectivité ou région.

Veuillez envoyer 15 copies des documents suivants :

• Une page d’introduction indiquant le nom de l’organisme ou de la ou des personnes, des auteurs, l’adresse, le numéro de téléphone et de télécopieur et la date.

• Un résumé-vignette des réactions aux plans de restructuration proposés pour votre collectivité/région. Longueur recommandée : une page.

• Des commentaires plus détaillés sur les recommandations du conseil régional de santé. Dans cette partie, vous pourriez traiter des sujets suivants :
• obstacles et/ou possibilités en ce qui concerne la restructuration
• autres solutions par rapport aux recommandations du CRS
• conséquence de la restructuration des hôpitaux sur d’autres secteurs du système de santé.

• pages de 8 ½ po par 11 po.
• marges d’un pouce, interligne de 1 ½, police de caractères 12 points
• longueur maximum : 20 pages simples

Also available in English
Retour au haut de la page