Avril 1999
L'honorable Elizabeth Witmer
Ministre de la Santé de l'Ontario
Madame la ministre,
J'ai l'honneur de vous présenter un rapport qui décrit dans les grandes lignes l'un des volets du mandat de la Commission de restructuration des services de santé : celui de la restructuration des hôpitaux. Les onze membres bénévoles de la Commission se sont acquittés de cette tâche entre avril 1996 et mars 1999. D'ici 2003, nous nous attendons à ce que les éléments suivants de la restructuration des hôpitaux soient mis sur pied :Les hôpitaux urbains seront regroupés pour former des établissements de plus grande taille et moins dispersés; cela permettra d'améliorer la qualité et l'efficacité des services, tout en préservant leur accessibilité.
Les hôpitaux situés dans les régions rurales et du Nord formeront des réseaux afin de protéger l'accessibilité et d'améliorer l'efficacité et la qualité des services.
Certains patients qui occupent actuellement des lits de soins actifs dans les hôpitaux pourront bénéficier de soins à domicile, de longue durée, de réadaptation, psychiatriques et pour affections subaiguës qui répondront mieux à leurs besoins.
La capacité des services spécialisés sera grandement accrue, touchant les services d'IRM, d'arthroplastie de la hanche et du genou, de chirurgie cardiaque et de radiothérapie.
Les immeubles hospitaliers seront rénovés et plusieurs établissements communautaires seront ouverts, surtout pour les soins de longue durée.
Nous sommes heureux d'avoir mené à bien une tâche fort nécessaire, celle de la restructuration des hôpitaux. D'après nous, les changements que nous préconisons représentent une manière réaliste et adaptée à la situation ontarienne d'améliorer les services hospitaliers et les soins de santé pour les générations à venir.
D'ici la fin de notre mandat, en mars 2000, nous émettrons des avis à votre intention afin de vous proposer des façons de mieux coordonner les nombreux éléments qui constituent le réseau des soins de santé en Ontario.
Veuillez agréer, madame la ministre, l'assurance de notre considération la plus respectueuse.
DUNCAN G. SINCLAIR