Le 15 octobre 1997, Toronto (Ontario) - La Commission de restructuration des services de santé a annoncé aujourd'hui qu'elle allait étendre son examen des services de santé à l'est de l'Ontario afin d'inclure les comtés de Frontenac, de Lennox et Addington, de Hastings, de Prince Edward, de Stormont, de Dundas et Glengarry, et de Prescott et Russell.

L'examen fait partie d'une initiative provinciale visant à préserver et à améliorer le système de santé de l'Ontario afin que la population reçoive des services où et quand elle en a besoin. «Notre objectif est d'offrir à la population de l'Ontario le meilleur système de santé public possible», a déclaré le président de la CRSS, le D^r Duncan Sinclair, ancien doyen de la faculté de médecine de l'université Queen's. «Nos travaux amélioreront le système de santé local afin que la population de ces régions soit mieux servie.»

La Commission fait des recommandations en ce qui a trait aux services hospitaliers et aux réinvestissements dans les services communautaires comme les soins de longue durée et les soins à domicile. «Nous sommes parfaitement conscients que nous devons effectuer des réinvestissements dans les services communautaires avant de modifier les services hospitaliers», a ajouté le D^r Sinclair. «Cette réorganisation des ressources est essentielle au succès de la restructuration des services de santé.»

Les commissaires Harri Jansson et le D^r Rob Williams dirigeront l'examen des services de santé des comtés de Frontenac, de Lennox et Addington, de Hastings et de Prince Edward. Les commissaires Don Thornton et Muriel Parent seront chargés des travaux pour les comtés de Stormont, de Dundas et Glengarry et de Prescott et Russell.

La vision de la CRSS : un système de santé intégré

La CRSS a élaboré sa vision des services de santé. Celle-ci redéfinit les rapports entre les fournisseurs de services de santé de manière à ce que le système soit plus responsable vis-à-vis de la population, plus attentif à ses besoins et plus axé sur l'amélioration de leur santé. La restructuration des hôpitaux constitue la première étape du processus et elle jette les bases d'un système réellement intégré de soins de santé dans la province.

Un système de santé intégré signifie que les fournisseurs de soins de santé, tels que les infirmières, les médecins, les hôpitaux et les organismes communautaires pour n'en nommer que quelques-uns, travailleront ensemble pour offrir à la population les meilleurs soins de santé possible. «Un système de santé intégré permettra d'assurer des services de santé continus et axés sur les besoins des patients, favorisera la promotion de la santé et proposera des moyens d'améliorer la santé de chacun», a expliqué le D^r Sinclair.

Les organismes communautaires et les personnes intéressées sont invités à faire connaître leur opinion

La CRSS entreprend son travail dans chaque collectivité de la même façon et prend des décisions en fonction de la qualité, de l'accessibilité et de la rentabilité du réseau hospitalier local. «Nous tenons également compte des besoins à venir liés à la croissance et au vieillissement de la population, et des caractéristiques propres à chaque collectivité», a-t-il ajouté.

La Commission étudiera les recommandations concernant la restructuration présentées par les conseils régionaux de santé au ministre de la Santé et examinera les mémoires remis par les personnes et organismes intéressés. Les personnes et organismes intéressés sont donc invités à envoyer un mémoire à la CRSS. Pour obtenir des directives quant au format et à la longueur des mémoires, veuillez composer le 1-800-565-4453. Les mémoires doivent être envoyés d'ici le 29 octobre 1997.

La Commission de restructuration des services de santé est composée de membres nommés par le gouvernement de l'Ontario pour redéfinir les services de santé offerts en Ontario. Cet organisme indépendant est composé de professionnels du domaine médical, de spécialistes des sciences de la santé du milieu universitaire, d'administrateurs d'hôpitaux, d'anciens membres de conseils d'hôpitaux et d'autres professionnels de la santé. Dans chaque collectivité, les commissaires travaillent avec les conseils régionaux de santé, les conseils des hôpitaux et les professionnels de la santé en vue de restructurer les services de santé de la collectivité. Dans le cadre de son mandat de quatre ans, la Commission doit restructurer les réseaux hospitaliers et conseiller le ministre de la Santé en ce qui concerne les investissements dans d'autres services de santé et la restructuration de ces services afin de répondre aux besoins de santé de la population de l'Ontario.

-30-

Renseignements : Ruth Lewkowicz (416) 327-5504

English Version
Retour au haut de la page