Fiches de renseignements ci-jointes
Toronto, 27 avril 1998 - La Commission de restructuration des services de santé (CRSS) a publié aujourd'hui ses directives révisées sur les réinvestissements dans les soins à domicile, les soins de longue durée, la santé mentale et les soins pour affections subaiguës dans un document intitulé Changements et transition. Les directives de planification demandent un réinvestissement annuel de 900 millions de dollars dans les services de santé de l'Ontario.
Duncan Sinclair, président de la CRSS a déclaré : «Le rapport Changements et transition réitère notre message : la restructuration a pour objet de rééquilibrer les soins de santé, afin que les services appropriés soient offerts au bon endroit. Avec l'aide d'experts du secteur de la santé, nous avons élaboré des directives de planification qui orienteront les réinvestissements vers les secteurs qui appuieront la restructuration des hôpitaux et rendront un plus grand nombre de services plus accessibles aux patients.»
Le document Changements et transition demande au gouvernement de réinvestir dans les services, particulièrement dans ceux qui sont offerts à l'extérieur des hôpitaux. La plus grande partie du réinvestissement, soit 680 millions de dollars, serait destinée au secteur des soins de longue durée.
Le rapport représente un changement important dans le mode de prestation des services de santé. L'accent présentement mis sur les services hospitaliers et en établissement est rééquilibré dans Changements et transition, ce dernier recommandant que l'accent soit mis sur les soins offerts à domicile ou dans des contextes analogues. Le rapport fournit également des conseils et des recommandations sur la mise en oeuvre de directives de planification et de réinvestissement afin de maintenir les services aux patients en tout temps.
M. Sinclair a poursuivi en ces termes : «Tous les éléments du système de santé sont reliés et doivent être renforcés. Ainsi, en augmentant les soins à domicile et les soins de longue durée, nous contribuerons à résoudre le problème endémique de l'engorgement des salles d'urgence des hôpitaux. Lorsque nous disposerons de solutions de rechange appropriées, les salles d'urgence pourront se concentrer sur ce qu'elles font de mieux : traiter les patients gravement atteints et les blessés.»
L'incidence annuelle sur les services jusqu'en 2003, par suite de la demande de réinvestissement de 934 millions de dollars, est la suivante :
Pour ce qui est du rythme des réinvestissements, M. Sinclair a déclaré : «La Commission conseille au gouvernement d'effectuer des réinvestissements majeurs au cours des deux prochaines années dans les services de soins de longue durée offerts dans les maisons de soins infirmiers, les foyers pour personnes âgées et les soins à domicile. Une fois les réinvestissement initiaux effectués, le ministère de la Santé devra examiner des façons d'accroître les services qui permettent aux Ontariennes et Ontariens de rester chez eux aussi longtemps que possible.»
Changements et transition : Directives de planification et de mise en oeuvre des soins à domicile, des soins de longue durée, de la santé mentale, de la réadaptation et des soins pour affections subaiguës regroupe les commentaires des particuliers et des organismes qui ont répondu au document de travail Reconstruire le système de santé de l'Ontario, publié en juillet 1997. À la suite de la publication de ce document, la CRSS a reçu le soutien et les commentaires des membres du secteur de la santé et s'en est servi pour perfectionner les directives initiales.
Le public peut obtenir des renseignements sur la CRSS en consultant le site Web de la Commission à http://www.hsrc-crss.org ou en appelant sans frais au 1 888 534 8396.
- 30 -
Personne-ressource : Paul Kilbertus (416) 327-5504
English Version
Retour au haut de la page