TORONTO, le 9 avril 1997 - La Commission de restructuration des services de santé de l'Ontario est sur le point de commencer ses travaux dans les comtés d'Essex, Kent, Hamilton-Wentworth et Brant.

La Commission a déjà publié ses directives concernant la restructuration des services de santé à Thunder Bay, Sudbury et Pembroke. En outre, des Avis d'intention d'émettre des directives ont été émis à Ottawa, London, dans le comté de Lambton (Sarnia) et le Grand Toronto. Dernièrement, la Commission a annoncé qu'elle étendrait ses travaux aux collectivités du Grand Toronto comprenant les régions de Durham, Halton, Peel et York.

Selon le président de la commission, le D^r Duncan Sinclair, la Commission procède rapidement car la restructuration des services de santé répond à un besoin pressant.

«Au cours des dernières années, d'innombrables améliorations ont été apportées aux procédures médicales, aux pharmacothérapies et aux techniques chirurgicales. Les patients ont tendance à recourir à la chirurgie de jour au lieu d'être hospitalisés et les séjours à l'hôpital sont beaucoup plus courts», a-t-il déclaré.

Le D^r Sinclair a fait remarquer que ces changements ont entraîné la disparition d'environ 9 000 lits dans les hôpitaux de l'Ontario au cours des cinq dernières années, soit l'équivalent d'une trentaine d'hôpitaux de taille moyenne.

«Nous ne pouvons plus dépenser de l'argent pour entretenir des immeubles dont on n'a pas besoin et des services qui se chevauchent», a-t-il déclaré avant d'ajouter, «Nous devons consacrer nos ressources aux services de soins de santé dont les gens ont véritablement besoin. Cela fait plus de dix ans que nous parlons de restructuration. Le moment est maintenant venu de passer à l'action.»

Le D^r Sinclair a déclaré que le but de la Commission est de préserver et d'améliorer encore la qualité des soins dont tous les Ontariens doivent pouvoir se prévaloir, dans la limite des moyens de la province - et ce, même s'il est nécessaire d'effectuer des réformes qui risquent d'être impopulaires à court terme.

La Commission a élaboré une vision des services de santé qui redéfinit les relations entre les fournisseurs de services en vue de rendre le système plus responsable, plus réceptif et de l'axer sur l'amélioration de l'état de santé de la population. La restructuration des hôpitaux est une première étape qui établira le fondement d'un système de santé vraiment intégré dans la province.

La Commission a été mise en place par le gouvernement de l'Ontario pour prendre les décisions qui s'imposent pour restructurer les hôpitaux et pour conseiller le ministre de la Santé sur la restructuration des autres services de soins de santé. Elle s'attaquera d'abord à la restructuration des hôpitaux, car ce secteur exige une attention immédiate, et considérera les services connexes tels que les soins à domicile et les soins de longue durée.

La restructuration des hôpitaux ne se limite pas à décider quels établissements devraient fermer ou fusionner, mais recouvre également des mesures comme la transformation d'un hôpital de soins intensifs en établissement de soins à long terme ou le fusionnement, sur un seul et même site, d'un service offert par des hôpitaux voisins.

La Commission étudiera les recommandations touchant la restructuration qu'ont transmises au ministre de la Santé les conseils régionaux de santé du Grand Toronto, et examinera les propositions écrites que lui feront parvenir les organismes et les particuliers intéressés. Veuillez appeler le (416) 327-5919 pour obtenir des directives sur le format et la longueur des présentations. La date limite pour les transmettre est le 23 avril 1997.

- 30 -

Renseignements médias :