La Commission de restructuration des services de santé a émis des directives et des recommandations quant à la restructuration des services hospitaliers de Sudbury. Ces directives et recommandations sont énoncées dans des Avis d'intention d'émettre des directives et dans le rapport sur la restructuration des services de santé à Sudbury.
La Commission a basé ses directives sur le plan fourni par le Conseil régional de santé de Manitoulin-Sudbury et sur les commentaires des organismes et des particuliers de la collectivité.
Les décisions sont fondées sur des critères de qualité, d'accessibilité et de coût abordable.
La collectivité dispose de 30 jours pour faire connaître son avis sur les directives et les recommandations. Les directives seront émises une fois que la Commission aura examiné les renseignements et les données reçus pendant la période de réponse de 30 jours.
Résumé des directives
Quant à la prestation des services de santé mentale, la Commission a recommandé au ministère de la Santé de créer un comité regroupant les Conseils régionaux de santé du nord-est de l'Ontario afin d'établir un plan régional concernant la santé mentale d'ici le 31 mars 1997. Ce plan définira une structure d'autorité pour les programmes psychiatriques hospitaliers ainsi que la taille et l'emplacement des programmes COMMUNAUTAIRES de santé mentale. En outre, ce plan proposera un budget pour le réinvestissement de fonds dans les services de santé mentale. Il contiendra également une proposition relative à la création d'un organisme régional chargé de planifier et d'acheter des services de santé mentale, mais pas d'assurer directement ces services.
Système de prestation intégrée
La Commission a conseillé au ministère de la Santé de travailler avec elle pour créer dans le nord-est de l'Ontario un comité chargé de soumettre des plans sur la prestation intégrée de services de santé d'ici le 30 juin 1997.
Consolidation des services de soutien
D'ici le 31 mars 1997, The Algoma Hospital, Sudbury General Hospital, Laurentian Hospital et Memorial Hospital élaboreront et mettront en oeuvre un plan visant à maximiser l'efficacité des services administratifs, des services de soutien et des services d'imagerie diagnostique.
Économies
La Commission estime que la restructuration du réseau hospitalier de Sudbury permettra d'économiser 41,85 millions de dollars, soit environ 25 p. 100 des dépenses totales actuelles de l'hôpital. Ces économies découleront de la restructuration ainsi que d'une plus grande efficacité clinique et administrative.
La Commission recommande au ministère de la Santé de réinvestir les économies dans les services communautaires de la région, particulièrement dans les services de soins à domicile et les services connexes, et de répondre aux besoins en matière de promotion de la santé. Ainsi, entre 2,8 et 3,2 millions de dollars seront affectés aux soins de transition (un nouveau niveau de service), 1,2 million de dollars aux soins à domicile, deux millions de dollars aux services de rapatriement dans les hôpitaux de la région de Sudbury et un million de dollars aux services d'IRM.
La Commission a conseillé au ministère de la Santé d'autoriser la Sudbury Regional Hospital Corporation à planifier les travaux de rénovation et d'expansion de l'établissement Ramsey. Ce dernier pourra ainsi abriter le service d'urgence, les locaux pour les chirurgies d'un jour, les salles d'opération, les salles de travail et d'accouchement, les services d'imagerie diagnostique et d'autres services de soutien.
Adaptation de la main-d'oeuvre
Les hôpitaux Algoma Hospital, Sudbury General Hospital, Laurentian Hospital, Memorial Hospital, en collaboration avec les mouvements syndicaux et des employés, élaboreront un plan de ressources humaines/d'adaptation de la main-d'oeuvre d'ici le 31 mars 1997.
- 30 -
English Version
De nouveau au dessus