Communiqué
LA COMMISSION CONFIRME LE PLAN DE TRANSFERT DES SERVICES DE L'HOPITAL CENTRAL WELLESLEY A L'HOPITAL ST. MICHAEL'S

"Les soins aux patients seront assurés grâce à un transfert sans heurts", déclare le président.
Table des matières

TORONTO, le 27 mars /CNW/ - La Commission de restructuration des services

de santé (CRSS) a confirmé aujourd'hui qu'elle entendait transférer l'exploitation et l'administration des programmes et services de l'Hôpital central Wellesley (HCW) à l'Hôpital St. Michael's (HSM) d'ici le 6 avril 1998.

"Un bon plan de transfert est absolument essentiel et ce, pour maintenir les soins aux patients pendant la période de transition et les améliorer une fois la restructuration terminée", a dit Duncan Sinclair, président de la CRSS.

En vertu du plan, l'HSM créera un comité permanent de son conseil d'administration, lequel avisera le conseil au sujet des questions liées à l'administration et à l'exploitation des programmes et services de l'HCW.

De plus, un tiers des membres élus au conseil de l'HSM seront élus parmi les personnes désignées par l'HCW et deux des quatre membres du personnel médical siégeant au conseil.

L'établissement Hôpital central de l'HCW deviendra un centre de soins ambulatoires, la Sherbourne Hospital Corporation (SHC). Cette dernière sera chargée d'incorporer la SHC, et le conseil sera composé initialement d'un nombre égal de membres provenant de l'HCW, de l'HSM et de la collectivité. L'Hôpital général de l'Est de Toronto nommera les candidats de la collectivité.

Le ministère de la Santé négociera avec l'HCW l'utilisation de l'établissement Hôpital central par la SHC. Un changement a été apporté aux Avis d'émettre des directives supplémentaires publiés le 13 mars : si les parties ne peuvent s'entendre d'ici le 15 avril 1998 au sujet du versement d'une compensation à l'HCW pour l'utilisation de la SHC, l'Hôpital St. Michael's trouvera d'autres établissements pour le centre de soins ambulatoires et fournira une évaluation des établissements à la CRSS et au ministère de la Santé d'ici le 30 juin 1998.

La CRSS ordonne aux hôpitaux de confirmer, d'ici le 1er avril 1998, l'accord de leurs conseils respectifs au sujet du plan de transfert décrit dans les directives.

Les directives supplémentaires d'aujourd'hui surviennent à la suite des avis publiés le 13 mars. Ces directives supplémentaires fournissent des détails au sujet des plans de la Commission pour les hôpitaux, lesquels ont été publiés le 23 juillet 1997.

Aperçu de la CRSS

La CRSS est constituée de membres nommés par le gouvernement de l'Ontario, ayant pour mandat de redéfinir le système de santé de la province. Elle est un organisme indépendant composé de médecins, d'enseignants dans le domaine des sciences de la santé, d'administrateurs d'hôpitaux, d'anciens membres de conseils d'hôpitaux et d'autres experts.

Les faits saillants du travail de la CRSS en Ontario comprennent les demandes suivantes :

Le public peut obtenir des renseignements sur la CRSS en consultant le site Web de la Commission à l'adresse http://www.hsrc-crss.org

-30-

Renseignements : Paul Kilbertus, (416) 327-5504

English Version
Retour au haut de la page


Retour au menu français des communiqués
Retour au menu principal français
Aller au menu principal anglais