En comparant les données, il est important de noter qu’il existe des différences entre les hôpitaux. Les services offerts et le nombre de patients qui sont traités peuvent avoir un impact sur les taux d’infection. Par exemple, un établissement qui traite des patients gravement malades peut naturellement présenter un risque plus élevé d’infections nosocomiales. Pour établir des comparaisons pertinentes, les hôpitaux ont été regroupés par catégories (voir ci-dessous).

1. Hôpitaux d’enseignement de soins actifs
   
   Les hôpitaux d’enseignement de soins actifs sont les hôpitaux de soins de courte durée et pédiatriques membres du Council of Academic Hospitals of Ontario (CAHO). Les hôpitaux membres prodiguent des soins très complexes aux patients, sont affiliés à une faculté de médecine ou de sciences de la santé, font des travaux de recherche et offrent une formation postdoctorale.
   (Source : Rapport sur les hôpitaux 2007 : Soins de courte durée, p. 7) PDF
   
   
2. Grands hôpitaux communautaires
   
   Large community hospitals encompass those hospitals not defined as small or teaching.
   (Source : Rapport sur les hôpitaux 2007 : Soins de courte durée, p. 7) PDF
   
   
3. Petits hôpitaux communautaires
   
   Small community hospitals are defined according to the guidelines set by the Joint Policy and Planning Committee (JPPC). In general, these hospitals are a single community provider, and the total inpatient acute, CCC and day surgery weighted cases are under 2,700 based on 2005-2006 data.
   (Source : Rapport sur les hôpitaux 2007 : Soins de courte durée, p. 7) PDF
   
   
4. Hôpitaux de soins continus complexes et hôpitaux de réadaptation
   
   Complex continuing care hospitals generally meet the following criteria: (a) does not have acute care patients; (b) reports statistical, clinical and financial data separately (from other hospitals or facilities) to the Ontario Ministry of Health and Long-Term Care; (c) has its own chief executive officer (CEO) and board; and (d) is a physically separate building.
   (Source : Rapport sur les hôpitaux 2007 : Soins continus complexes, p. II) PDF
   
   Rehabilitation hospitals provide rehabilitation in publicly funded designated adult rehabilitation beds, either in free-standing specialty inpatient rehabilitation hospitals or in designated beds or units designated for rehabilitation purposes that are part of a general hospital. It does not include rehabilitation in acute care, outpatient settings or home based settings. The facilities or units care for clients with a primary health condition that is physical in nature, for example stroke, orthopedic conditions, brain dysfunction, spinal cord dysfunction or amputation.
   (Source : Rapport sur les hôpitaux 2007 : Réadaptation, p. II) PDF
   
   
5. Hôpitaux spécialisés en santé mentale
   
   Mental health hospitals serve individuals with more complex treatment and behavioural management needs, who typically require a longer length of stay. Specialty hospitals include both dedicated mental health hospitals and mixed service hospitals (that also provide acute care for mental health and other conditions). Many specialty facilities are former Provincial Psychiatric Hospitals.
   (Source : Rapport sur les hôpitaux 2007 : Santé mentale, p. 18) PDF